1
00:00:34,980 --> 00:00:39,360
शुभ संध्या और हमारे प्रथम में आपका स्वागत है 
इनमें से किसी एक को समर्पित विशेष प्रसारण

2
00:00:39,360 --> 00:00:44,340
सबसे अमीर और सबसे ताकतवर आदमी 
स्टैवेलॉट ग्रह का इतिहास इसके बारे में बताता है

3
00:00:44,340 --> 00:00:49,140
1920 के दशक में प्यूगुस्टेल ए में शुरू होता है 
सिसिली में गरीब लोगों के बीच एक छोटा सा गाँव

4
00:00:49,140 --> 00:00:54,000
अनगिनत जीवनीकारों से यूनानी आप्रवासी और 
पत्रकारों ने इस गाथा पर गौर किया

5
00:00:54,000 --> 00:00:59,340
जो चारों कोनों में लोगों का मन मोह लेती है 
दुनिया छाया और रहस्य से घिरी हुई है

6
00:00:59,340 --> 00:01:03,780
शानदार सफलता के कारण और उत्पत्ति 
उन्माद इटालिया का आर्थिक और यह कहा जाना चाहिए

7
00:01:03,780 --> 00:01:08,100
उसका लौकिक विवेक निश्चित रूप से कभी नहीं रहा 
इस सफ़ेद छेद पर से पर्दा उठाने में मदद मिली

8
00:01:08,100 --> 00:01:14,700
तीस साल के लिए रहस्य Stavelot 
अपने शानदार द्वीप पर पूर्ण अलगाव में रहता है

9
00:01:14,700 --> 00:01:19,860
प्रशांत महासागर के मध्य में खो गया 
जिससे वह अनुमानित व्यक्तिगत संपत्ति का प्रबंधन करता है

10
00:01:19,860 --> 00:01:25,020
करने के लिए 20 अरब डॉलर की तलाश है 
के असाधारण जीवन पर सारा प्रकाश

11
00:01:25,020 --> 00:01:30,000
रहस्यमय स्टाफ रोस्मिंटास मेरी टीम और मैं 
का कठिन कार्य हमें करना पड़ा

12
00:01:30,000 --> 00:01:35,040
हम कई शोध करने में सक्षम थे 
उन लोगों के साथ साक्षात्कार जो कारणों से

13
00:01:35,040 --> 00:01:40,980
अतीत में पार किए गए शानदार के साथ विभिन्न 
इन सभी को इस रहस्यमय उन्माद का भाग्य

14
00:01:40,980 --> 00:01:46,080
हमने एकत्र की गई गवाहियों को प्राथमिकता दी 
किसी भी प्रकार की टिप्पणी न करें

15
00:01:46,080 --> 00:01:50,700
कि आप स्वतंत्र रूप से स्वयं को आकार दे सकें 
एक व्यक्तिगत राय लेकिन चित्र जो

16
00:01:50,700 --> 00:01:55,440
उनके साक्षात्कारों से यह जागृत होना चाहिए 
एक बिंदु पर कई विवादों पर संदेह

17
00:02:03,900 --> 00:02:10,980
मोनिका झरनों के शुद्ध और निर्मल झरनों से 
रोकाफोर्ट मिनरल वाटर सेहत से भरपूर

18
00:02:19,500 --> 00:02:25,020
मैं सेबर से मिला 
1944 में फ्रांस में हम इसका हिस्सा थे

19
00:02:25,020 --> 00:02:31,020
मुक्ति सेनानियों का एक ही समूह 
हमें मित्र सेनाओं में शामिल कर लिया गया

20
00:02:31,020 --> 00:02:35,760
हमने हमें अपने हथियार उपलब्ध कराये 
कई खतरनाक मिशनों को अंजाम दिया

21
00:02:35,760 --> 00:02:40,920
नाजी कब्जे वाले स्टावरोस के खिलाफ यह सब कुछ है 
सुइट पूरी तरह से हमारे समूह में एकीकृत है और

22
00:02:40,920 --> 00:02:46,020
हालाँकि वे इटली से आते हैं जो था 
उस समय मेरा कोई शत्रु देश नहीं था

23
00:02:46,020 --> 00:02:50,820
मैं उसे अपनी दोस्ती का प्रस्ताव देने में एक पल के लिए भी झिझका 
जब मैंने उसका अत्याधिक साहस भी देखा

24
00:02:50,820 --> 00:02:56,280
वह सरलता जिसके साथ और जीवन का झरना 
नॉर्मंडी में उतरने के बाद जनरल स्टाफ

25
00:02:56,280 --> 00:03:01,920
अमेरिकी ने हमें बहुत कुछ सौंपा था 
नाजुक, यह एक बहुमूल्य वस्तु को पुनः प्राप्त करने का प्रश्न था

26
00:03:01,920 --> 00:03:07,920
सैनिकों सहित कला के कार्यों की लोडिंग 
जर्मनों ने हमारे राष्ट्रीय संग्रहालयों को ख़ाली कर दिया था और किसने?

27
00:03:07,920 --> 00:03:13,740
बर्लिन की ओर उनकी वापसी के साथ 
नाज़ियों को अब संघर्ष के परिणाम पर संदेह नहीं रहा और

28
00:03:13,740 --> 00:03:18,720
आसन्न आत्मसमर्पण की भविष्यवाणी मांगी गई 
हमें हमसे वंचित करके हमारा मनोबल तोड़ने के लिए

29
00:03:18,720 --> 00:03:24,000
हम कलात्मक और सांस्कृतिक विरासत हैं 
दिन भर घात में बैठा रहा इंतज़ार में

30
00:03:24,000 --> 00:03:29,460
जब तक अँधेरा नहीं हुआ और आख़िरकार वह क्षण कब आया 
आ गया, असली नरक टूट गया

31
00:03:36,420 --> 00:03:37,560
मुझमें थोड़ी प्रतिभा है

32
00:03:54,420 --> 00:04:01,260
हम इस भार को पुनर्प्राप्त करने और बनाने में कामयाब रहे 
मुट्ठी भर जर्मन सैनिकों को बंदी बना लिया

33
00:04:01,260 --> 00:04:06,060
युद्ध के बाद आत्मसमर्पण करने का निर्णय लिया था 
समाप्त, मैं पूरी तरह से भूल गया

34
00:04:06,060 --> 00:04:11,280
एक सुबह मुझे मिलने तक तारा घूमता रहा 
मुझे अपने घर पर एक फ़ोन कॉल करना पड़ा

35
00:04:11,280 --> 00:04:17,940
मुझे लगता है कि 61 62 के आसपास उसने मुझे इसमें आमंत्रित किया था 
रोम में उनके पास जो शानदार विला था, उसकी उन्होंने देखभाल की

36
00:04:17,940 --> 00:04:23,520
मेरे सभी भाई वहाँ थे जब तक कि उन्होंने मेरे टिकट का भुगतान नहीं कर दिया 
एक सच्चे भगवान को समतल करें, हमने मित्रता का स्वाद चखा है

37
00:04:23,520 --> 00:04:28,740
अतीत के बारे में बात करना शुरू किया, मुझे याद है कि वह था 
यह जानने में विशेष रुचि है कि क्या था

38
00:04:28,740 --> 00:04:33,360
के दौरान हमारे समूह के अन्य सदस्य बने 
इसके बाद के वर्षों में मैंने इसे फिर से शुरू करने का प्रयास किया

39
00:04:33,360 --> 00:04:39,120
संपर्क करें लेकिन कोई सफलता नहीं मिलने पर उन्होंने मुझसे कहलवाया 
हर बार उसके सचिव ने कहा कि वह नहीं था

40
00:04:39,120 --> 00:04:44,400
वहाँ लेकिन मुझे नहीं पता कि ऐसा क्यों है 
शायद भाग्य चीज़ें बदलता दिख रहा है

41
00:04:44,400 --> 00:04:49,680
उस दिन के बाद से मैंने अक्सर इंसानों को देखा है 
अखबार पर उसका नाम लेकिन मैं फिर कभी नहीं

42
00:04:49,680 --> 00:04:55,440
यदि कभी हो तो उसे दोबारा व्यक्तिगत रूप से देखने का अवसर 
यह शो देख रहा था मैं उसे यह बताना चाहूंगा

43
00:04:55,440 --> 00:04:59,940
उसके लिए मेरी दोस्ती नहीं बदली है और मैं 
वह अपना शेष जीवन शांति से जीना चाहता है

44
00:05:09,840 --> 00:05:14,400
प्रौद्योगिकी अब पहल करना संभव बनाती है 
और उत्पादों के निर्माण का अध्ययन करें

45
00:05:14,400 --> 00:05:19,620
प्राकृतिक लैब्स मदविना छापा 
पेरिस से आपके बालों का नया भविष्य

46
00:05:26,460 --> 00:05:31,320
अपने अभिनय करियर की शुरुआत में मैंने काम किया 
की एक कंपनी द्वारा निर्मित फिल्म के लिए

47
00:05:31,320 --> 00:05:36,540
कर्मचारी ईमानदारी से उसके और मेरे बीच हम हैं 
यह नहीं कह सकता कि कुरान मेरे पास से गुजर रहा था

48
00:05:36,540 --> 00:05:41,340
याद रखें कि वह अक्सर सेट पर आते थे 
हर बार उत्पन्न होने वाले सॉकेट की जाँच करें

49
00:05:41,340 --> 00:05:47,460
टीम में सभी के साथ बड़ी समस्याएँ 
वह इन अत्याचारी तरीकों को बर्दाश्त नहीं कर सका

50
00:05:47,460 --> 00:05:52,440
लोगों के साथ व्यवहार करने की बुरी आदत थी 
मेरी अहंकार प्रार्थनाओं के साथ और वह एक था

51
00:05:52,440 --> 00:05:58,080
लेने का बिल्कुल अप्रिय प्रभाव 
बिना किसी देरी के सड़क पर उतरें और हम सभी को इसमें शामिल करें

52
00:05:58,080 --> 00:06:02,160
दो सुरक्षित मैं उसे इसका एहसास कराऊंगा 
हम अंग्रेजी सेनाओं को परास्त नहीं करेंगे

53
00:06:02,160 --> 00:06:07,200
और प्रशिया मैं इसे इस तरह नहीं छोड़ सकता 
जैसे ही मुझे पता चलेगा मैं आपसे जुड़ जाऊंगा

54
00:06:07,200 --> 00:06:12,600
लड़ाई का परिणाम पॉलीन का पागलपन है 
आपके चले जाने से आपका बलिदान आपके किसी काम का नहीं रहेगा

55
00:06:12,600 --> 00:06:17,100
गायन से हमारे पास इसकी अधिक संभावनाएँ होंगी 
उपयोगी बनो, दुनिया में ऐसा कुछ भी नहीं है

56
00:06:17,100 --> 00:06:23,580
मेरे भाई से अधिक महत्वपूर्ण और ऐसा कुछ भी नहीं हो सकता 
उससे अलग होकर हम अगले दृश्य पर जा सकते हैं

57
00:06:23,580 --> 00:06:30,120
तुम्हें कुछ नहीं चाहिए, मुझे आशा है कि मोनिका तुम्हारे पास है 
सुना है कि उसने अच्छा खेला, हाँ लेकिन

58
00:06:30,120 --> 00:06:34,200
अगर चीजें आपके लिए अच्छी चल रही हैं तो आपको सब कुछ बंद करना होगा 
मुझे खेद है लेकिन मेरे लिए यह दृश्य और

59
00:06:34,200 --> 00:06:38,100
श्रेय, लेकिन मुझे इसकी परवाह नहीं है [__] यदि 
आपका [ __ ] दृश्य विश्वसनीय है यदि मैं

60
00:06:38,100 --> 00:06:42,360
कहते हैं कि मोनिक एफ़पोस्टर मछली की तरह खेलता है 
आपको उसे इस तरह से दृश्य फिर से शुरू करने के लिए कहना होगा

61
00:06:42,360 --> 00:06:46,260
हम उससे कहते हैं कि बस इतना ही, लेकिन हम जा रहे हैं 
गुस्से में अपने कदम दोहराना सच नहीं है

62
00:06:46,260 --> 00:06:52,440
सुनो मैं अब दिखावा बर्दाश्त नहीं कर सकता 
और इस बुरे आदमी के अहंकार ने मुझे अपमानित किया

63
00:06:52,440 --> 00:06:57,780
सबके सामने और मुझे वैसा ही बना दिया 
मूर्खों की रानी हाँ, लेकिन लगता है आप भूल गए हैं

64
00:06:57,780 --> 00:07:03,000
कि वह मेरे साथ फिल्म के सह-निर्माता हैं और वह 
इस शीर्षक पर उसे टिप्पणी करने का अधिकार है

65
00:07:03,000 --> 00:07:07,920
वह केवल अवलोकन नहीं करता है 
विलाप, मुझे यह स्वीकार नहीं है कि यह चेहरा कैसे थूकता है

66
00:07:07,920 --> 00:07:12,600
मेरी अभी भी अपनी गरिमा है और मैं आपको याद दिलाता हूं 
कि मैं तुम्हारे बारे में विशेष रूप से बहुत कुछ जानता हूँ

67
00:07:12,600 --> 00:07:16,860
खाता इसलिए यदि आप नहीं चाहते तो हस्तक्षेप करने का प्रयास करें 
ऐसा नहीं है कि कुछ चीज़ें वापस ले ली जाती हैं

68
00:07:16,860 --> 00:07:22,200
किसी को भी परेशान किए बिना उसे महल में ले जाओ 
बाल तुम गैबोर को दे दोगे जो देखभाल करेगा

69
00:07:22,200 --> 00:07:27,420
उसे उसके अपराधों का अधिक से अधिक प्रायश्चित कराओ 
जो तेरी इच्छा के अनुसार किया जाए वह दुखदायी है मेरे

70
00:07:27,420 --> 00:07:33,180
रानी तो मैं चाहता हूं कि तुम तुरंत आगे बढ़ो 
यहूदिया की ओर जा रहे हो जहाँ तुम इसे समाप्त करोगे

71
00:07:33,180 --> 00:07:39,780
गुलाम विद्रोह को बहुत अच्छी तरह से काटा गया है 
बिल्कुल सही, चलो 602 पर चलते हैं और वह जीत गया

72
00:07:43,860 --> 00:07:47,280
मिस मोनिका तेजी से बधाई हो

73
00:07:52,140 --> 00:07:59,460
मेरा कैरियर बहुत जल्द ही 
छूट के लिए मुझसे मेट्रो द्वारा संपर्क किया गया था

74
00:07:59,460 --> 00:08:04,500
गोल्डविन मेयर जिन्होंने सुझाव दिया कि मैं व्याख्या करूं 
सबरीना के साथ फिल्म में पहली महिला भूमिका

75
00:08:04,500 --> 00:08:08,640
जिसके लिए मुझे ऑस्कर जीतना था 
बेहतरीन अभिनेत्री, सीक्वल अच्छा है

76
00:08:08,640 --> 00:08:12,900
निश्चित रूप से हर कोई जानता है और फिर मैं आपको बता सकता हूं 
गारंटी है कि अपार सफलता में कुछ भी नहीं

77
00:08:12,900 --> 00:08:17,400
और जो लोकप्रियता मैंने अनुभव की 
अतीत का श्रेय इस वकील को नहीं दिया जा सकता

78
00:08:25,140 --> 00:08:28,560
टमाटर का रस सुंदर खुशबू 
आपकी मेज पर स्वाभाविक

79
00:08:37,320 --> 00:08:42,360
यह 50 के दशक के अंत की बात है जब मैं 
महान मोनिका की संगति में रोम में पाया गया

80
00:08:42,360 --> 00:08:49,380
उस समय हम फोस्टर की युवा लड़कियाँ थीं 
प्रांत राजधानी में सफलता की तलाश में है

81
00:08:52,080 --> 00:08:57,420
यह सब हमारे आगमन के साथ शुरू हुआ 
जिसे हम कास्टिंग एजेंट कहते हैं उसका गांव

82
00:08:57,420 --> 00:09:04,620
वह युवा लड़कियों और अभिनेत्रियों की तलाश में था 
एक प्रमुख पोशाक फिल्म के निर्माण के लिए

83
00:09:05,760 --> 00:09:11,880
मोनिका, जिसने घोषणा सुनी थी, ने मुझे बताया 
युवा लड़कियों की तलाश में उसका अनुसरण करने के लिए आश्वस्त किया गया

84
00:09:11,880 --> 00:09:18,060
अपने अगले प्रोडक्शन नेपोलियन में अभिनय करने के लिए 
उम्मीदवारों के पास लालच होना चाहिए और होना चाहिए

85
00:09:18,060 --> 00:09:22,440
अधिकतम 25 वर्ष की आयु वाले लोग 
इच्छुक पार्टियों को रोम बुलाया जाता है

86
00:09:22,440 --> 00:09:29,280
गुरुवार 30 सितंबर क्या आप सोच सकते हैं कि वह क्या है? 
अगर शायद हमें ले जाया गया तो हमारे लिए इसका मतलब होगा

87
00:09:29,280 --> 00:09:35,940
कि एक न एक दिन कौन जानता है कि हम जायेंगे 
हॉलीवुड और हम बहुत पैसा कमाएंगे, हाँ, आशा करते हैं

88
00:09:35,940 --> 00:09:41,760
कि जिस दिन हम दोबारा मिलेंगे उस दिन हमें पकड़ लिया जाएगा 
कास्टिंग एजेंसी में कभी भी उत्कीर्ण नहीं रहेगा

89
00:09:41,760 --> 00:09:47,220
मेरी याददाश्त अच्छी तरह से हमारी सारी बचत थी 
को प्रभावित करने के उद्देश्य से संगठनों में खर्च किया गया

90
00:09:47,220 --> 00:09:52,200
सिनेमा के लोगों और के दरवाजे खोलने के लिए 
महिमा दुखद वास्तविकता जल्द ही सामने आने वाली थी

91
00:09:52,200 --> 00:09:56,520
हमारे बचपन के सपनों का अंत, देवियों 
कृपया ऑडिशन के लिए आएं

92
00:09:59,100 --> 00:10:00,120
हमें छोड़ दो मिस

93
00:10:04,320 --> 00:10:07,800
क्या आप कुछ पीना चाहेंगे? 
चीज़ व्हिस्की जीन शैम्पेन

94
00:10:11,400 --> 00:10:17,400
मुझे लगता है आप अपना परिचय देने आए हैं 
हमारे अगले के उत्पादन के लिए आवेदन

95
00:10:17,400 --> 00:10:24,480
फिल्म बेशक आपका एक प्रतिनिधि है 
हमारे गांव से गुजरे और हम कहां से यहां हैं

96
00:10:24,480 --> 00:10:28,620
क्या तुम आओगे हम साथ रहते हैं? 
पलेर्मो के पास एक छोटा सा गाँव

97
00:10:31,080 --> 00:10:37,140
ख़ैर, आप बहुत दूर से आये हैं, मुझे ऐसी आशा है 
तुमने यह यात्रा व्यर्थ नहीं की होगी

98
00:10:37,140 --> 00:10:41,940
सिसिली में एक नाटक कक्षा में भाग लिया 
हमें कई देने का अवसर मिला

99
00:10:41,940 --> 00:10:47,160
कंपनी के भीतर नाट्य प्रदर्शन 
स्थानीय और जनता को हर बार ऐसा लगता था

100
00:10:47,160 --> 00:10:55,320
हम सिनेमा की बहुत सराहना करते हैं, ऐसा नहीं है 
थिएटर लेकिन आपकी दोस्त बोलती नहीं है वह है

101
00:10:55,320 --> 00:10:59,280
स्वभाव से शर्मीले लेकिन जब बात आती है 
कॉमेडी खेलने के लिए यह एक वास्तविक बवंडर है

102
00:11:00,300 --> 00:11:07,080
मुझे आशा है कि आप सच कह रहे हैं जो आप जानते हैं 
हमारी अगली फिल्म के लिए जिसे बुलाया जाएगा

103
00:11:07,080 --> 00:11:12,300
नेपोलियन हम दो अभिनेत्रियों की तलाश कर रहे हैं जो 
नृत्य करने में भी सक्षम होना चाहिए

104
00:11:14,400 --> 00:11:19,980
तुम उठ सकते हो मुझे तुमसे मिलना है 
कुछ हल्की हरकतें करना पर्याप्त होगा

105
00:11:19,980 --> 00:11:24,600
इससे मुझे आपकी मुद्रा का आकलन करने की अनुमति मिल जाएगी 
और नृत्य करने की आपकी स्वाभाविक प्रवृत्ति

106
00:11:31,080 --> 00:11:32,940
और आप देखने के लिए थोड़ा पीछे मुड़ें

107
00:11:37,740 --> 00:11:39,720
यह अच्छा है, चलते रहें, पूरा भ्रमण करें

108
00:11:46,260 --> 00:11:50,880
विशेष रूप से थोड़ा और व्यापक आंदोलन दें

109
00:11:50,880 --> 00:11:53,640
आपके इशारों की चौड़ाई 
एक ही लय रखते हुए

110
00:11:57,660 --> 00:11:58,160
बस इतना ही

111
00:12:00,600 --> 00:12:01,320
बहुत अच्छा

112
00:12:04,560 --> 00:12:09,720
शानदार यह एकदम सही है जिसे आप खोज सकते हैं 
थोड़ा सीने में दर्द लेकिन किस कारण से

113
00:12:09,720 --> 00:12:15,060
क्या आप हमारे स्तन देखना चाहते हैं जिन्हें हम ढूंढ रहे हैं? 
दो ओडलिस्ट की भूमिकाओं के लिए अभिनेत्रियाँ

114
00:12:15,060 --> 00:12:18,720
नंगे सीने के साथ नृत्य करना चाहिए 
इसलिए मुझे देखने जाना होगा

115
00:12:18,720 --> 00:12:25,440
हां अगर आप काम करना चाहते हैं 
मुझे तुम्हारी छाती देखनी है

116
00:12:38,400 --> 00:12:44,100
यह मुझे बहुत अच्छा लग रहा है लेकिन मैं ऐसा करना चाहूंगा 
थोड़ा और देखें और नहीं, यह संभव नहीं है

117
00:12:47,400 --> 00:12:51,540
एक मैदान की शांति की शांति से 
माहौल को शांत करने के लिए

118
00:13:12,240 --> 00:13:22,800
मुझे एक चुम्बन दो, आओ, मुझे चूमो 
और मैं तुम्हें स्टार बनाने का वादा करता हूं

119
00:13:24,360 --> 00:13:26,280
आओ मुझे चूमो

120
00:18:48,300 --> 00:18:52,080
हमने जो किया उससे मैं शर्मिंदा हूं 
हमें कभी भी स्वीकार नहीं करना चाहिए था

121
00:18:52,080 --> 00:18:56,820
इस कमीने को हम पर हाथ रखने दो 
के स्तर तक कम हो गए हैं [ __ ]

122
00:18:58,620 --> 00:19:04,020
सुनो, तुम्हें एक बात समझनी होगी 
अगर हम सिनेमा की दुनिया में सफल होना चाहते हैं

123
00:19:04,020 --> 00:19:07,980
हमें बिना चर्चा किए खेल खेलने के लिए सहमत होना चाहिए 
हमने जो किया उससे हमारा करियर शुरू होगा

124
00:19:07,980 --> 00:19:13,560
मैं इस बारे में तब तक बिल्कुल भी आश्वस्त नहीं हूं 
अब यह हमारे लिए एक सरल बात लेकर आया है

125
00:19:13,560 --> 00:19:19,680
निमंत्रण के लिए हमें कोई प्रस्ताव नहीं दिया गया 
हां काम करें लेकिन आप देखेंगे कि इस रात्रिभोज में हम काम नहीं करेंगे

126
00:19:19,680 --> 00:19:24,960
केवल उसी के बारे में बात करूंगा, मुझे यकीन है कि मैं ऐसा उम्मीद करता हूं क्योंकि 
कि मैं अपना शरीर बेचने को तैयार नहीं हूं

127
00:19:24,960 --> 00:19:30,120
करियर बनाने के लिए मैं अपना बैग पैक करना पसंद करता हूं 
इस अपमान को दोबारा सहने के बजाय

128
00:19:31,800 --> 00:19:35,640
मैंने मूर्खतापूर्वक मोनिका को मुझे समझाने दिया 
इस रात्रिभोज निमंत्रण को स्वीकार करने के लिए

129
00:19:37,320 --> 00:19:42,240
हमें निश्चित रूप से एक निर्देशक का यह बूढ़ा सुअर मिल गया 
कास्टिंग जिसमें एक जर्मन भी शामिल था

130
00:19:43,560 --> 00:19:48,900
वह हमारी भाषा बहुत अच्छे से बोलता था, मैं मानता हूं और 
इसके अलावा वह बहुत प्रतिष्ठित व्यक्ति प्रतीत होते थे

131
00:19:48,900 --> 00:19:54,540
उन्होंने खुद को स्टार के सहयोगी के रूप में पेश किया 
उसने पूरी शाम हमसे बातें करते हुए बिताई

132
00:19:54,540 --> 00:19:59,460
अद्भुत उत्पादन की एक भव्य परियोजना का 
जिसमें निश्चित रूप से हमारा अपना होगा

133
00:19:59,460 --> 00:20:05,760
हम इस आदमी को देखकर आश्चर्यचकित रह गए 
हमारे जीवन को बदलने की शक्ति और ऐसा प्रतीत हुआ

134
00:20:05,760 --> 00:20:11,160
हालाँकि आख़िरकार हमारा सपना कगार पर था 
वह भोली वास्तविकता बनने के लिए जो हम थे, हम नहीं हैं

135
00:20:11,160 --> 00:20:16,080
यह समझने में देर नहीं लगी कि यह सचमुच था 
यह एक जाल है, मुझे नहीं पता कि यह है या नहीं

136
00:20:16,080 --> 00:20:20,220
हमें एक विशेष कॉकटेल या पिलाया 
यदि उन्होंने हमारे पेय पदार्थों में नशीला पदार्थ मिला दिया होता

137
00:20:21,660 --> 00:20:25,260
लेकिन मैं आपको यह बता सकता हूं 
इसके बाद जो हुआ वह सब कुछ पार कर गया

138
00:21:01,860 --> 00:21:03,060
मुझे अपने स्तन देखने दो

139
00:24:45,300 --> 00:24:52,380
आप देखिए मैं इसे धीरे-धीरे करता हूं 
चिंता मत करो, मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाऊँगा

140
00:26:24,000 --> 00:26:28,200
तुमने देखा कि उसने हमारे साथ क्या किया, मैं जानता था 
कि उस पर भरोसा नहीं करना चाहिए

141
00:26:28,200 --> 00:26:34,440
जिन बंदरगाहों के लिए वे भुगतान करेंगे हम उनकी निंदा करेंगे 
चलो पुलिस तुम्हें मारने की कोशिश कर रही ऐलेना को गिरफ्तार कर लेती है

142
00:26:34,440 --> 00:26:38,400
शांत हो जाओ यह ऐसा है और के सह-निर्माता हैं 
मुझे यकीन है कि यह फिल्म हमें बहुत कुछ देगी

143
00:26:38,400 --> 00:26:44,760
ख़ूबसूरत, मुझे उनकी भूमिका की परवाह नहीं है, उनके पास मैं हूं 
बैंगनी उन्हें जेल जाना होगा I

144
00:26:44,760 --> 00:26:49,680
घर जाना चाहता हूं लेकिन पहले मैं कसम खाता हूं 
कि शायद मैं शिकायत दर्ज कराऊंगा

145
00:26:49,680 --> 00:26:54,300
वे अब इस तरह का व्यवहार नहीं करना चाहेंगे 
अन्य लड़कियों के साथ और यह ठीक इसके बाद है

146
00:26:54,300 --> 00:27:00,060
मोनिका से बातचीत जिसके लिए मैं मिला था 
पहली बार स्टार व्रॉस मुझे नहीं पता कि वह कैसा है

147
00:27:00,060 --> 00:27:07,440
निंदा करने के मेरे इरादे के बारे में सुना था 
पुलिस को वह सब कुछ बताओ जो घटित हुआ

148
00:27:09,000 --> 00:27:15,240
वास्तव में जब मैंने कहा कि मुझे नहीं पता कि आपकी शुरुआत क्या है 
बड़ी बात तो यह है कि इसमें 36 स्पष्टीकरण नहीं हैं

149
00:27:15,240 --> 00:27:20,940
संभव है कि यह केवल मोनिका ही हो सकती है 
दूसरों को चेतावनी देने के लिए दौड़े

150
00:27:23,100 --> 00:27:28,140
हाँ, यह वह नहीं हो सकता जो ओह उसके पास अभी भी है 
डाल दिया और निश्चित रूप से लेकिन मोनिका आप देख रहे थे

151
00:27:28,140 --> 00:27:31,860
अब तक बहुत कुछ हो चुका था, वह था हार मान लेना 
अपना करियर शुरू करने का मामूली अवसर

152
00:27:32,880 --> 00:27:38,700
आप कल्पना कर सकते हैं कि मैं कितना तनावग्रस्त हो सकता हूँ 
स्टार वॉस के कार्यालय में प्रवेश करने पर लेकिन मैं

153
00:27:38,700 --> 00:27:43,980
एक महान व्यक्ति को खोजने का आश्चर्य 
महान संवेदनशीलता की विनम्रता मैंने सीखी

154
00:27:43,980 --> 00:27:49,260
जो मेरे कुछ सहकर्मियों के पास था 
आपके और आपके मित्र आदि के प्रति बुरा व्यवहार किया

155
00:27:49,260 --> 00:27:55,380
बिल्कुल सही आपका इरादा था 
पुलिस को रिपोर्ट करो हाँ यह कमीनों के पास है

156
00:27:55,380 --> 00:28:00,720
हमें नशीला पदार्थ खिलाकर हमारे साथ दुर्व्यवहार किया होगा 
उसकी बकवास के लिए भुगतान करें हाँ, मैं सब कुछ समझता हूँ

157
00:28:00,720 --> 00:28:06,300
बिल्कुल और मैं आपसे 100% सहमत हूँ 
केवल इससे पहले कि आप बात करने जाएं

158
00:28:06,300 --> 00:28:12,660
पुलिस मैं आपको एक प्रस्ताव देना चाहता हूं 
देखिए इस साम्राज्य को बनाने में मुझे कई साल लग गए और

159
00:28:12,660 --> 00:28:17,160
मैं इन कमीनों को [__] अंदर नहीं आने दूंगा 
ऐसा लगता है कि यह मेरा काम है लेकिन मैं इन धागों की कसम खाता हूँ

160
00:28:17,160 --> 00:28:23,280
[ __ ] पेरोन के लिए उन्होंने जो किया मैं 
हमारे लिए व्यक्तिगत रूप से इसकी देखभाल करने का वादा करें

161
00:28:25,740 --> 00:28:32,640
मुझे ऐसा लगता है कि उपहार के रूप में 5 मिलियन की राशि होगी 
ताकि मैं बंद न कर दूं और सबसे बढ़कर

162
00:28:32,640 --> 00:28:41,100
आप इस दुर्भाग्यपूर्ण घटना को भूल सकते हैं 
पुलिस स्टावरोस मी को तथ्यों की सूचना न दें

163
00:28:41,100 --> 00:28:47,520
आज 5 मिलियन पाउंड दिए, ऐसा नहीं है 
ज़्यादा नहीं, लेकिन उस समय इसकी मात्रा नहीं थी

164
00:28:47,520 --> 00:28:53,520
ख़राब पैसे लेकर मैं अपने गाँव लौट आया 
और मेरे लिए अपना एक छोटा सा घर खरीद दो

165
00:28:53,520 --> 00:28:58,500
मोनिका ने रोम में रहना पसंद किया और वह बन गयी 
वह महान अभिनेत्री जिसे हर कोई जानता है

166
00:29:01,500 --> 00:29:12,480
बांसुरी और शैंपेन की एक बोतल 
नमक शेकर प्रलोभन देने के लिए पर्याप्त है

167
00:29:14,580 --> 00:29:26,220
मैंने लगभग दो साल तक काम किया 
की एक कंपनी में सचिव के रूप में

168
00:29:26,220 --> 00:29:31,560
स्टार वार्स द्वारा निर्देशित फिल्म निर्माण 
सच कहूँ तो अगर वह बॉस होता तो मैं ऐसा नहीं करता

169
00:29:31,560 --> 00:29:35,280
सीधे उनके आदेश के तहत काम नहीं किया 
मैं उस एजेंसी में कार्यरत था जो इसे संभालती थी

170
00:29:35,280 --> 00:29:43,020
कास्टिंग के बारे में मुझे आपको अंत में बताना होगा 
50 के दशक में हमारे कार्यालय में यह वास्तविक था

171
00:29:43,020 --> 00:29:49,560
गौरव की तलाश में युवा लड़कियों की परेड 
अक्सर उनके साथ एक तैयार माँ भी होती थी

172
00:29:49,560 --> 00:29:55,800
उन्हें भूमिका दिलाने के लिए कुछ भी करना 
एक फिल्म, उन्हें देखकर मुझे बहुत दुख हुआ

173
00:29:55,800 --> 00:30:00,660
प्रतीक्षा कक्ष में लोगों की भीड़ देखें क्योंकि 
मैंने उन्हें वहां सितारों से भरी आंखों, उनके सिरों के साथ देखा

174
00:30:00,660 --> 00:30:05,640
सपनों से भरा हुआ और मैं अच्छी तरह जानता था कि क्या है 
इंतज़ार करते-करते हमें अक्सर मुलाकातें मिलती रहीं

175
00:30:05,640 --> 00:30:12,840
जर्मन स्टारोस पार्टनर और हैंड रेटेड 
व्यक्तिगत रूप से जिसे वह प्रतिभा कहते थे

176
00:30:12,840 --> 00:30:18,720
आवेदकों की अभिनेत्री जब वे आए 
मैं इस घृणित कार्य में उसकी सहायता करने के लिए बाध्य था

177
00:30:18,720 --> 00:30:25,560
बहुत खास ऑडिशन, यह कहने की जरूरत नहीं है 
अन्यथा मैं अपनी जगह पुनः प्रकाशित करूंगा वह बहुत अच्छे इंसान थे

178
00:30:25,560 --> 00:30:31,860
अप्रिय और क्रूर और जिसने अपने युवा के साथ व्यवहार किया 
लड़कियों को ज़रा भी सम्मान या सम्मान नहीं मिलता

179
00:30:38,760 --> 00:30:43,560
यह ठीक नहीं है, यह बकवास है, आपकी बेटी को नहीं पता 
यदि आप चाहते हैं कि वह काम करे तो उसे मुख-मैथुन न दें

180
00:30:43,560 --> 00:30:48,360
तुम्हें कुछ करना होगा सुनो यह हो गया है 
मैं तुमसे कम से कम 1000 बार कहता हूं कि मुझे ऐसा करना होगा

181
00:30:48,360 --> 00:30:53,700
आप भावना रखते हैं तो कृपया करें 
मुझे सामने शर्मिंदा न करने का एक मंचीय प्रयास

182
00:30:53,700 --> 00:30:59,220
मिस्टर एलमाउथ हाँ माँ मुझे यह कैसे करना चाहिए 
तुम्हें मुझसे सौवाँ भाग माँगते हुए शर्म नहीं आती

183
00:30:59,220 --> 00:31:03,600
समय मुझे क्या करना चाहिए मैं खुद को मार डालता हूं 
आपको यह समझाएं कि आपको फॉर्म को सावधानीपूर्वक निगलना है

184
00:31:14,040 --> 00:31:16,980
ऐसा ही है

185
00:31:19,200 --> 00:31:23,400
आप देखते हैं कि हमें हमेशा क्या सुनना चाहिए 
बोली माँ इसे मेरे मुँह में रखो और मुझे झटका दो

186
00:31:24,540 --> 00:31:26,820
तेज़

187
00:31:29,460 --> 00:31:30,600
चलो रुको मत

188
00:31:33,540 --> 00:31:37,260
मैं तुम्हें कितनी बार बताता हूं कि यह कैसे करना है 
कम से कम दस लाख बार और आपके पास है

189
00:31:37,260 --> 00:31:40,920
अभी भी मेरी ओर देखने का साहस था 
आने से पहले तुम्हारी मर्लिन आँखें भुल गयीं

190
00:31:40,920 --> 00:31:44,940
मैं अभी भी आपको व्याख्यान दे रहा था 
बेहतर होगा अच्छे से गाड़ी चलाओ नहीं तो मुश्किल हो जाएगी

191
00:31:49,620 --> 00:31:54,120
ठीक है, यह अच्छा है, इसे जारी रखो 
मुझे देखना बंद करो यह मैं नहीं हूं

192
00:31:54,120 --> 00:31:57,840
कि तुम चूसो ध्यान केंद्रित करो 
आप क्या अच्छा करते हैं इसके बारे में और अधिक

193
00:32:00,540 --> 00:32:05,340
वह बहुत बदसूरत नहीं है, आपकी बेटी है 
उसके जैसे अच्छे छोटे ठोस स्तन

194
00:32:05,340 --> 00:32:10,020
मुझे आपको भी उतनी ही प्रशंसा देनी है 
किसी लड़की को देखना हमेशा खुशी की बात होती है

195
00:32:10,020 --> 00:32:15,180
अच्छा व्यवहार, मैं आपको धन्यवाद देता हूं, मुझे आशा है 
उन्हें फिल्म में मुख्य भूमिका देंगे

196
00:32:16,080 --> 00:32:21,420
अगर छोटा बच्चा इसी तरह चलता रहा तो यह अच्छा हो सकता है 
चिंता मत करो, वह तुम्हें निराश नहीं करेगी

197
00:32:50,280 --> 00:32:54,960
वह सचमुच बन गई 
यह बुरा नहीं है हाँ कड़ी मेहनत करो

198
00:33:17,820 --> 00:33:20,880
और अब सावधान रहें 
आपको इसे इसी तरह लेना चाहिए

199
00:33:59,520 --> 00:34:04,740
आपने देखा कि मैं यह कैसे करता हूँ 
हमेशा हाथ से जटिल नहीं

200
00:34:04,740 --> 00:34:07,680
घूमना और समय-समय पर 
आप [__] को अपने मुँह में लेते हैं

201
00:34:29,400 --> 00:34:36,480
अब तुम्हारा

202
00:34:40,440 --> 00:34:43,380
यह अच्छा है हाँ यह अच्छा है

203
00:34:44,400 --> 00:34:48,840
वहाँ थोड़ा झटका मारो

204
00:34:59,400 --> 00:35:00,780
अब अब तुम चूसो

205
00:35:29,580 --> 00:35:30,120
कारण

206
00:38:28,380 --> 00:38:33,120
वह मुझे कई मौकों पर याद है सर 
स्टाफ़रो ने औचक निरीक्षण किया

207
00:38:33,120 --> 00:38:40,560
जिम्मेदार लोगों को चेतावनी देने के लिए हमारा कार्यालय 
एजेंसी के उनके अभ्यास के खिलाफ एक योग्यता है कि

208
00:38:40,560 --> 00:38:46,740
उसे पागल कर दिया कि वह ऐसा कुछ कर सकता है 
वह ऐसे चिल्ला रहा था जैसे यह दुनिया का अंत हो और

209
00:38:46,740 --> 00:38:51,840
निःसंदेह हमने ऐसा कुछ नहीं कहा कि आप स्वयं को बांध लें 
कि सामने अपना ख़याल रखना मेरे पास बहुत है

210
00:38:51,840 --> 00:38:55,740
इन सभी बट कहानियों के पीछे अगला 
कई बार मैं तुम्हें नुकसान और दुर्घटना के साथ बाहर फेंक देता हूं

211
00:38:56,940 --> 00:39:02,880
मैंने एक नहीं बल्कि एक फिल्म कंपनी शुरू की 
वेश्यालय मेरी बर्खास्तगी मैं फिर कभी नहीं

212
00:39:02,880 --> 00:39:09,180
इनमें से केवल एक ही व्यक्ति को दोबारा देखा और यह केवल यही है 
अखबार में मैंने असाधारण बातें सीखीं

213
00:39:09,180 --> 00:39:16,260
मिस्टर स्टावरोस का उदय और अंत भी 
अपने साथी का दुखद और रहस्यमय

214
00:39:25,440 --> 00:39:29,160
सोने में जीवन को सोने के साथ देखें 
जर्मन पत्थर जीवन

215
00:39:36,300 --> 00:39:43,680
मुझे लगता है कि यह 50 के दशक के अंत की बात है जब मैं 
श्री स्टारोस के साथ बहुत कठिन व्यवहार करना पड़ा

216
00:39:43,680 --> 00:39:49,680
परोक्ष रूप से मैं उनसे व्यक्तिगत रूप से कभी नहीं मिला 
लेकिन मुझे इस रूप में पेश करने के लिए लाया गया था

217
00:39:49,680 --> 00:39:55,200
एक मशहूर प्रक्रिया में गवाह जो लाया गया था 
उनकी फिल्म निर्माण कंपनी के खिलाफ

218
00:39:55,200 --> 00:40:02,460
इस पर नाबालिगों के डायवर्जन का घोटाला 
उस समय मैं एक गार्ड के रूप में काम कर रहा था

219
00:40:02,460 --> 00:40:09,180
यह संस्था बहनों द्वारा संचालित एक कॉलेज है 
गरीब और अनाथ लड़कियों को आश्रय दिया

220
00:40:09,180 --> 00:40:15,060
और समुद्र जो की अभिरक्षा में सौंपा गया था 
धार्मिक समुदाय मुझे याद है कि उस समय

221
00:40:15,060 --> 00:40:21,420
बहुमत 21 वर्ष का था और नियम बहुत था 
सख्त लेकिन एक बार बहुमत हासिल हो जाए

222
00:40:21,420 --> 00:40:27,060
लड़कियों ने अपना बैग पैक किया और चली गईं 
जो उन्हें सही लगे वही करें

223
00:40:27,060 --> 00:40:32,880
मुझे केवल तीन महीने याद आ रहे हैं और बस इतना ही 
तीन महीने में सच अलविदा बहनें महान हैं

224
00:40:34,260 --> 00:40:38,700
और तुम वही करोगे जो अच्छा है मैं अब भी जानता हूं 
ज़्यादा तो नहीं, लेकिन मुझे मज़ा आएगा, यह तय है

225
00:40:40,740 --> 00:40:45,660
यदि आप चाहें तो हाँ, आप भाग्यशाली हैं 
और आपके पास अभी भी बहुत समय है

226
00:40:45,660 --> 00:40:52,200
और आपसे भी कहीं ज़्यादा 
अपनी परेशानी को धैर्य से लें, निर्देशक

227
00:40:52,200 --> 00:40:58,140
कॉलेज से एक पूर्व अभिनेत्री थी 
सिनेमा की वह बहुत दयालु थीं

228
00:40:58,140 --> 00:41:01,800
इस महिला के साथ ऐसा लग रहा था कि यह अति है 
उनका ध्यान भटकाने के लिए कुछ भी करने को हमेशा तैयार रहते हैं

229
00:41:10,920 --> 00:41:17,340
आप कहां जा रहे हैं आप मुझसे ऐसा क्यों पूछ रहे हैं क्योंकि 
यह मेरा काम है यह तो आप अच्छी तरह जानते हैं

230
00:41:17,340 --> 00:41:21,900
बिना अनुमति के बाहर जाना मना है 
मैं बस थोड़ा सा लेना चाहता था

231
00:41:23,040 --> 00:41:28,560
अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें अपने साथ रख सकता हूँ 
यानी कि मैं थोड़ा अकेला रहना पसंद करूंगा

232
00:41:28,560 --> 00:41:33,360
संभव है कि आपने बाहर का मौसम देखा हो 
तुम भीगोगे, यह मेरा काम है

233
00:41:33,360 --> 00:41:38,040
परन्तु यदि तुम छोटे होते तो तुम अपने में से होते 
मेरे लिए इससे अच्छा आपके पास बहुत कुछ हो सकता है

234
00:41:38,040 --> 00:41:43,320
उदाहरण के लिए फायदे जब भी आप चाहें बाहर जाना 
मैं एक बार अकेले में इसके बारे में सोचने का वादा करता हूं

235
00:41:43,320 --> 00:41:49,380
मैं इस लड़की के प्यार में पूरी तरह से पागल हो गया था 
मुझे वश में कर लिया और क्या मुझे महसूस हुआ कि मैं था

236
00:41:49,380 --> 00:41:56,760
वह जो चाहे करने को तैयार है 
अब और नहीं और मैं तुम्हें लेने आया हूँ, क्षमा करें लेकिन पर

237
00:41:56,760 --> 00:42:01,680
बगीचे के बीच में बहुत तेज़ बारिश हो रही थी 
कि मुझे आश्रय लेना बंद करने के लिए मजबूर किया गया

238
00:42:04,320 --> 00:42:08,220
मैंने तुमसे कहा था कि यह समय नहीं है 
अब बाहर आओ तुम सूप की तरह भीग चुके हो

239
00:42:16,020 --> 00:42:22,500
क्योंकि आज रात मुझे सोना है 
तुम मुझे दोबारा उस तरह नहीं छोड़ सकते

240
00:42:22,500 --> 00:42:26,760
कभी तुम जाओगे तो मैं देखूंगा 
निर्देशक तुम्हें बना देगा [ __ ]

241
00:42:30,420 --> 00:42:35,400
निदेशक महोदया, आपको परेशान करने के लिए मैं क्षमा चाहता हूँ 
लेकिन मुझे तुम्हें कुछ महत्वपूर्ण बातें बतानी हैं

242
00:42:35,400 --> 00:42:40,200
कृपया, मैं उसके लिए यहां हूं, आगे बढ़ें, मैं आपको बताऊंगा 
सुनिए कल रात करीब 10 बजे मुझे आश्चर्य हुआ

243
00:42:40,200 --> 00:42:45,360
मिस बोटेम पो जब वह कोशिश कर रही थी 
बिना अनुमति के स्कूल से बाहर निकलना एक है

244
00:42:45,360 --> 00:42:50,520
अत्यंत गंभीर आरोप जिसके बारे में आप आश्वस्त हैं 
आप जो कहते हैं मैंने उसे औपचारिक रूप से पहचान लिया है

245
00:42:50,520 --> 00:42:54,660
मैं शटर की जाँच करने के लिए नीचे गया क्योंकि 
तूफ़ान जैसा कि आप जानते हैं मैं अपना काम लेता हूँ

246
00:42:54,660 --> 00:42:59,460
मेरे दिल के बहुत करीब है और मैं उसे नहीं चाहूँगा 
उसके बच्चों के लिए मैं कुछ भी करूंगा

247
00:42:59,460 --> 00:43:03,420
मैडेमोसेले बोटेमे को तुरंत बुलाओ 
और मैं आपसे निगरानी मजबूत करने का आरोप लगाता हूं

248
00:43:03,420 --> 00:43:08,100
हमारी स्थापना की रात मैं कर सकता हूँ 
पुष्टि करें कि कल सुबह कोई नहीं करेगा

249
00:43:08,100 --> 00:43:12,660
बिना अनुमति के यह विद्यालय नहीं छोड़ सकेंगे 
डु मैन्स अपने हाथ से हस्ताक्षर करें, आपको मेरा वचन मिल गया है

250
00:43:13,620 --> 00:43:18,600
इस साक्षात्कार के अगले दिन जब मैं 
बगीचे में काम कर रहा था तो मुझसे संपर्क किया गया

251
00:43:18,600 --> 00:43:25,680
कोई ऐसा व्यक्ति जिसे मैंने अपने जीवन में पहले कभी नहीं देखा था 
क्षमा करें, मेरे बॉस आपसे कुछ बात करना चाहेंगे

252
00:43:34,740 --> 00:43:39,960
हेलो सर, मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं और हां 
यह संभव था कि मैं एक क्षण के लिए बातचीत करना चाहूँ

253
00:43:39,960 --> 00:43:44,460
आपके साथ मैं आपकी बात सुनता हूं, आप जानते हैं कि मेरे पास बहुत कुछ है 
आप जैसे लोगों के प्रति सम्मान का

254
00:43:44,460 --> 00:43:48,300
अपना काम गंभीरता से करें क्योंकि आप 
क्या आप मुझ पर विश्वास कर सकते हैं कि आजकल यह दुर्लभ होता जा रहा है

255
00:43:48,300 --> 00:43:52,620
लेकिन यह अधिक महत्वपूर्ण बात है कि मैं 
आपसे बात करना चाहता था और आपको कौन अनुमति देगा

256
00:43:52,620 --> 00:43:57,000
बहुत बेहतर ढंग से जियो, तुम मुझसे क्या कहते हो? 
क्या आप मुझसे [__ ] चाहते हैं और मैं आपको आश्वासन देता हूं

257
00:43:57,000 --> 00:44:01,620
कि नहीं बिल्कुल नहीं और अगर मैं तुम्हें दे सकूं 
मुझे इस धारणा के लिए खेद है और मेरे पास एक है

258
00:44:01,620 --> 00:44:09,600
आपको देने के लिए एक बहुत ही गंभीर प्रस्ताव और यह क्या है 
बस यह अच्छा जीतने का एक तरीका प्रदान करता है

259
00:44:09,600 --> 00:44:14,760
ढेर सारा पैसा, इस आदमी ने मुझे 3 मिलियन की पेशकश की 
सैर के लिए अपनी आँखें बंद करने के लिए किताबों की

260
00:44:14,760 --> 00:44:19,680
उसकी युवतियों की रातें मैंने बिना स्वीकार कीं 
थोड़ी सी झिझक लेकिन एक ही शर्त पर

261
00:44:19,680 --> 00:44:25,380
की गतिविधियों और कार्यों को नियंत्रित करने में सक्षम होना 
युवा महिला बीओ टेम्पो जाहिर तौर पर आज जब

262
00:44:25,380 --> 00:44:30,240
मैं इसके बारे में बहुत गहराई से सोचता हूं 
इस बच्चे के प्रति मेरे रवैये से हैरान हूं

263
00:44:30,240 --> 00:44:35,160
लेकिन मैं जवान था और उसका इतना दीवाना था 
कि मैं उस पर कब्ज़ा करने के लिए कुछ भी करने को तैयार था

264
00:48:54,720 --> 00:48:59,640
इसके बाद के दिनों में माहौल खराब हो गया 
स्कूल में मानो बेहद तनाव था

265
00:48:59,640 --> 00:49:05,100
ऐसी आशंका थी कि भयंकर तूफ़ान या तूफ़ान आएगा 
फटने ही वाला था जिसमें ज्यादा समय नहीं लगा

266
00:49:05,100 --> 00:49:11,040
इसके अलावा, एक सुबह काराबेनियरी उतर गया 
कॉलेज की तलाशी ली और गिरफ्तार कर लिया

267
00:49:11,040 --> 00:49:15,840
निदेशक ने प्रतिष्ठान को तुरंत बंद कर दिया 
और जज ने मुझे बताया कि हमारे निवासी

268
00:49:15,840 --> 00:49:22,140
वेश्यावृत्ति गिरोह में शामिल थे 
इस अवसर पर श्री एलमाउथ सनफुक के नेतृत्व में

269
00:49:22,140 --> 00:49:28,260
परीक्षण के दौरान जो केवल अचानक हुआ 
अपनी गवाही में एक लड़की ने दल की निंदा की

270
00:49:28,260 --> 00:49:33,600
स्टार वॉस के सीक्वल का हिस्सा है 
सार्वजनिक डोमेन हर कोई इसे जानता है

271
00:49:42,540 --> 00:49:46,440
Asnières आश्रय के अंगूर के बाग 
एक दुर्लभ और कीमती अंगूर की किस्म जो

272
00:49:46,440 --> 00:49:50,280
एक अनोखी वाइन कोलमैक्स को अपनी वाइन हमेशा के लिए दें

273
00:49:57,300 --> 00:50:02,640
मैंने एक निजी ड्राइवर के रूप में काम किया 
लगभग 3 वर्षों तक श्री एलमाउथ की

274
00:50:02,640 --> 00:50:06,960
उस समय वह श्रीमान के साथ व्यवसाय में थे। 
स्टावरोस का कभी भी आनंद लेने का इरादा नहीं था

275
00:50:06,960 --> 00:50:12,060
वह काफी भाग्यशाली था और उसके पास विलासिता का स्वाद था 
और वह उन कारों का शौकीन था जो उसके पास थीं

276
00:50:12,060 --> 00:50:16,740
इनमें से कई सर्वाधिक सुंदर केवल संग्राहकों के लिए हैं 
सपना देख सकती थी और मुझे यह सुनिश्चित करना था कि वह

277
00:50:16,740 --> 00:50:21,360
वह सदैव बेदाग पद पर रहे हैं 
समाज में प्रतिनिधि और सब कुछ करना पड़ा

278
00:50:21,360 --> 00:50:26,580
सबसे छोटे विवरण तक परिपूर्ण रहें 
खूबसूरत कारों के अलावा जबरदस्त जुनून

279
00:50:26,580 --> 00:50:31,380
सर एल्माउथ की महिलाएं और वह थीं 
संप्रभु का कोई भी अवसर नहीं चूकते थे

280
00:50:31,380 --> 00:50:36,600
वह एक निर्माता थे और आप इसकी कल्पना नहीं कर सकते 
मैंने कई शानदार लड़कियों को आते देखा

281
00:50:36,600 --> 00:50:41,700
उनकी माँ की देखरेख में उनका कार्यालय किसी भी चीज़ के लिए तैयार है 
किसी भूमिका के लिए अक्सर मैं ही होता था जो उन्हें करता था

282
00:50:41,700 --> 00:50:47,520
कार्यालय में प्रवेश करें और जब भी संभव हो मैं 
आप के पागल दृश्यों का अनुसरण करने के लिए खुद को छुपाया

283
00:50:47,520 --> 00:50:51,780
देखिये, आप देखिये कि यह कैसे लागू होता है, यह पर्याप्त था 
कि तुम उसे थोड़ा डाँटो ताकि वह वहाँ पहुँच जाये

284
00:50:52,680 --> 00:51:00,480
तुम्हें पता है कि छोटा बच्चा अच्छा है

285
00:51:04,020 --> 00:51:08,640
अब तुम अपनी बेटी को खूब नंगा करो 
धीरे-धीरे आओ मुझे देखने दो बस इतना ही

286
00:51:17,640 --> 00:51:30,480
हाँ, यह इसी तरह जारी है 
हर चीज़ पर धीरे-धीरे हाँ यह बहुत धीरे-धीरे है

287
00:51:32,940 --> 00:51:36,240
हाँ, आपके पास अद्भुत इंद्रियाँ हैं

288
00:51:42,720 --> 00:51:50,280
उसके स्तनों के साथ थोड़ा खिलवाड़ करो, जो मुझे उत्तेजित करता है 
मुझे देखो मुझे देखो तुम हाँ हाँ यह अच्छा है

289
00:52:05,820 --> 00:52:12,060
मुझे देखो अपनी जीभ से मुझे उकसाओ

290
00:52:18,240 --> 00:52:19,860
अब एक दूसरे को चूमें

291
00:52:26,040 --> 00:52:30,600
आगे बढ़ो वहाँ मुझे ऐसे देखो दुलार करो

292
00:52:30,600 --> 00:52:38,700
अब अपनी माँ को चूमो

293
00:52:52,920 --> 00:52:55,380
हाँ, यह अच्छा है कि आप आज्ञाकारी हैं 
और आप जल्दी से समझ जाते हैं

294
00:53:25,620 --> 00:53:28,740
वहाँ वापस जाओ जो तुमने किया था

295
00:53:30,180 --> 00:53:39,480
पुनः

296
00:53:39,480 --> 00:53:47,640
अब काढ़ा

297
00:54:07,380 --> 00:54:09,900
चलो

298
00:55:02,520 --> 00:55:04,080
अब मुझे झटका दो

299
00:55:16,260 --> 00:55:19,260
एक दूसरे को चूमो

300
00:56:18,060 --> 00:56:24,420
आगे बढ़ो चूसो

301
00:56:29,940 --> 00:56:32,460
-आप

302
00:56:49,860 --> 00:56:52,920
अच्छा आगे बढ़ो

303
00:56:57,780 --> 00:56:58,680
अब उसकी चूत में

304
00:57:25,380 --> 00:57:33,600
श्री हेल्मुट अक्सर मुझसे पूछते थे 
उसे एक निश्चित कॉलेज में ले जाना

305
00:57:33,600 --> 00:57:37,320
कि एक ज़बरदस्त मुक़दमा होने वाला था 
पूरे इटली में प्रसिद्ध हो गया

306
00:57:46,800 --> 00:57:52,020
अब तुम नीचे आओगे और मुझे ले आओगे 
बच्चा सहमत है आह हाँ सर

307
00:57:56,820 --> 00:58:01,620
यह एक जवान सुनहरे बालों वाली लड़की थी 
मूड बार-बार देखता था कि वह मेरे पास है

308
00:58:01,620 --> 00:58:05,700
विशेष रूप से प्रभावित 
अपनी असाधारण सुंदरता से

309
00:58:12,600 --> 00:58:18,600
क्षमा करें मैंने बहुत देर तक इंतजार नहीं किया 
मैंने सोचा था कि तुम कभी नहीं आओगे, लेकिन बहुत कम

310
00:58:18,600 --> 00:58:24,240
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता क्योंकि आप यहाँ हैं सामान्यतः मुझे होना चाहिए 
चले जाओ लेकिन मैं इससे बहुत रोमांचित था

311
00:58:24,240 --> 00:58:28,260
किशोर लड़की कि भीगते हुए भी मैंने खुद को सहलाया 
उसे देखते हुए, बिना छुपे उसकी रोशनी हवा में फैल गई

312
01:01:16,080 --> 01:01:28,500
एक बार मेरी पूर्ण निष्ठा को पुरस्कृत करने के लिए 
श्री एलमाउथ मुझे किसी प्रकार का उपहार देते हैं

313
01:01:28,500 --> 01:01:33,360
सेट पर यह बहुत खास था 
एक पश्चिमी का और उसने मुझसे घाव करने के लिए कहा

314
01:01:33,360 --> 01:01:37,080
स्वाभाविक रूप से एक युवा नर्तक 
दृश्यों के अंत का नाटक किया गया था

315
01:01:37,080 --> 01:01:41,940
एक बहाने से और एक पूरी तरह से अलग था 
लक्ष्य जिसकी आप आसानी से कल्पना कर सकते हैं

316
01:04:40,680 --> 01:04:45,060
मैं अक्सर कॉलेज जाने के लिए जाया करता था 
किशोर लड़कियों को महाशय के विला में ले जाना

317
01:04:45,060 --> 01:04:50,400
एल्माउथ यह हमेशा एक जैसा नहीं था लेकिन 
हर चीज़ में अत्यंत होने की विशेषता थी

318
01:04:50,400 --> 01:04:56,280
स्वाभाविक रूप से मैं पूरी तरह से अच्छी तरह से जानता था 
स्कूली छात्राएं क्या करने जा रही थीं

319
01:04:56,280 --> 01:05:01,920
श्री एलमाउथ लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि मैं 
कभी सोचा भी नहीं था कि इसका उपयोग किया गया होगा

320
01:05:01,920 --> 01:05:07,980
एक विशाल वेश्यावृत्ति नेटवर्क को पोषण देता है I 
मैं बहुत भोलेपन से श्री एलमाउथ पर विश्वास करता था

321
01:05:07,980 --> 01:05:13,200
इन युवा लड़कियों को ही लाया 
उसकी इच्छाओं को पूरा करें और भले ही वह अक्सर ऐसा करता हो

322
01:05:13,200 --> 01:05:17,040
अन्य पुरुषों की संगति में मैंने सोचा 
कि यह सिर्फ खेल का हिस्सा था

323
01:10:03,420 --> 01:10:08,040
फ्रांसेस्को मुझे आपसे एक बड़ी कृपा माँगनी है 
मैं हमेशा देखूंगा कि मैं क्या कर सकता हूं

324
01:10:09,480 --> 01:10:15,180
आपको हर कीमत पर मुझे बाहर निकलने में मदद करनी होगी 
वह सब लेकिन मैं नहीं देखता कि आपके पास क्या है

325
01:10:15,180 --> 01:10:20,760
मुझे कुछ भी नहीं चाहिए जो तुम्हें वह करने के लिए मजबूर करे जो वह करती है 
आपको बताया और अगर आपको यह पसंद नहीं है तो आप उसे बताएं

326
01:10:20,760 --> 01:10:26,580
और आप कॉलेज वापस जाएं यह इतना आसान नहीं है 
हम सभी जानते हैं कि यदि हम ऐसा करेंगे तो हमारा क्या होगा

327
01:10:26,580 --> 01:10:31,380
जानता था कि चाहे कुछ भी हो जाए, उसके आदेशों का पालन नहीं करना चाहिए 
सोचो हम ये गुलाम हैं और कुछ नहीं

328
01:10:32,880 --> 01:10:38,340
मुझे काम करते हुए तीन साल हो गए होंगे 
श्री एलमाउथ और किसी भी महिला ने कभी ऐसा नहीं किया

329
01:10:38,340 --> 01:10:44,940
अभी भी बहुत कुछ है जिसका मैं आपको आश्वासन दे सकता हूं 
बल्कि खुश और पूर्ण लग रहा था

330
01:10:44,940 --> 01:10:50,760
आप जो कहते हैं वह अजीब है, सच तो यह है 
कि वह सेवा में संघर्ष करता है और मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि वह

331
01:10:50,760 --> 01:10:55,380
आपका बॉस हमें बहुत अच्छा वेतन देता है लेकिन मैं 
बहुत हो गया अब मैं [__] नहीं करना चाहता

332
01:10:56,520 --> 01:11:02,460
सुनो मैं थोड़े से पैसे अलग रख देता हूँ जो मैं चाहता हूँ 
चले जाओ और फिर से दूसरों की तरह लड़की बन जाओ

333
01:11:04,860 --> 01:11:09,960
बहुत अच्छा, मैं देखूंगा कि मैं क्या कर सकता हूं 
सबसे पहले जो आवश्यक है वह यही है

334
01:11:09,960 --> 01:11:14,040
किसी भी चीज़ पर संदेह मत करो, मैं तुम्हें इसकी गारंटी दे सकता हूँ 
दोनों के लिए खतरनाक हो जाएगा अगर

335
01:11:14,040 --> 01:11:19,260
वह हमारी योजनाओं के बारे में कभी नहीं जानता था, आप जानते हैं 
मैं उससे बचने के लिए कुछ भी करूंगा

336
01:11:19,260 --> 01:11:23,940
पकड़ो और अब अपने हाथों को मुझ पर महसूस मत करो 
इन सभी पुराने विकृत सेक्स सनकी लोगों में से एक है

337
01:11:23,940 --> 01:11:28,500
घृणित, मुझे निराशा का स्पर्श महसूस हुआ 
इस बच्चे के बारे में और मैंने तुरंत यह निर्णय लिया

338
01:11:28,500 --> 01:11:32,880
उसकी मदद के लिए उसे ज्यादा कुछ नहीं तलाशना है 
कृतज्ञता व्यक्त करने का तरीका जानने के लिए

339
01:11:46,020 --> 01:11:50,880
तो मैं हाँ

340
01:14:21,420 --> 01:14:25,680
मैं इसके प्यार में पागल हो गया 
स्कूली छात्रा और उसके लिए मैंने संकल्प लिया

341
01:14:25,680 --> 01:14:30,840
श्रीमान के सामने खड़े होकर अपनी नौकरी खो दो 
एल्माउथ मैंने परिणामों की कल्पना नहीं की थी

342
01:14:30,840 --> 01:14:36,240
मेरा निर्णय विनाशकारी होगा 
मेरे बॉस और साथ ही आज सुबह इस गुलाब पर

343
01:14:36,240 --> 01:14:40,320
मुझे निर्देशक से पता चला कि श्रीमान... 
एल्माउथ ने मुझे तुरंत मिलने के लिए कहा

344
01:14:40,320 --> 01:14:46,500
मैं नहीं जानता कि अब केवल विचार से क्या करना है 
जाने के लिए मैं घबरा रहा हूं मैं आपसे विनती करता हूं कि मेरी मदद करें

345
01:14:49,200 --> 01:14:55,200
सुनो यह मुश्किल नहीं है, बस एक ही काम करना है 
इस पूरी कहानी को ख़त्म करने के लिए क्या करना होगा?

346
01:14:55,200 --> 01:15:01,860
पुलिस के पास जाने के लिए आपको उन्हें अपनी हर बात बतानी होगी 
क्या आप निश्चित हैं कि आप यही चाहते हैं कि आप वास्तव में यही हैं?

347
01:15:03,480 --> 01:15:08,100
हाँ मैं कसम खाता हूँ लेकिन हम दोनों 
हमारा क्या होगा आह वो

348
01:15:08,100 --> 01:15:11,940
मुझे नहीं पता कि मुझे कोई नौकरी मिलेगी 
और मैं एक नया जीवन शुरू करूंगा

349
01:15:13,200 --> 01:15:19,140
मुझे यकीन है कि हम साथ मिलकर इससे निपट लेंगे 
कठिन होगा लेकिन हम आपकी तरह इससे पार पा लेंगे

350
01:15:19,140 --> 01:15:25,320
मालूम हो मिस्टर एलमाउथ को दो साल की सज़ा सुनाई गई थी 
फिर भी रिक्लूज़न और स्टेव रॉस को बरी कर दिया गया

351
01:15:25,320 --> 01:15:31,200
लूर्डेस के परिणाम का परीक्षण उसके लिए था 
ऐसा करने में सबसे दुखद बात यह है

352
01:15:31,200 --> 01:15:35,760
छह महीने से भी कम समय के बाद मैं थकने लगा था 
40 साल बाद इस स्कूली छात्रा के बारे में मुझे नहीं पता

353
01:15:35,760 --> 01:15:39,240
इस तथ्य को मत छिपाओ कि मैं अपनी मदद नहीं कर सकता 
जब मैं इसके बारे में सोचता हूं तो मुझे पछतावा होता है

354
01:15:41,040 --> 01:15:51,180
ब्रांडी नीग्रो याज़ुल स्पेन का सारा स्वाद

355
01:15:52,440 --> 01:16:04,080
दूसरे कार्यक्रम में मनुष्य को समर्पित 
ग्रह पर सबसे रहस्य जो आप खोजेंगे

356
01:16:04,080 --> 01:16:09,480
अधिक विशिष्ट साक्षात्कार जल्द ही आ रहे हैं 
इटली में पिंक स्टाफ की वापसी का गवाह बनेगा

357
01:16:09,480 --> 01:16:15,780
35 से अधिक वर्षों की अनुपस्थिति के बाद भी 
ये आपको 15 दिसंबर को पता होना चाहिए

358
01:16:15,780 --> 01:16:21,420
महिमा का पहला संस्करण होगा और 
जिसके लिए एक मानवीय दुर्व्यवहार ऑपरेशन की सफलता

359
01:16:21,420 --> 01:16:26,460
मनोरंजन जगत के बड़े नाम लेंगे हिस्सा 
और उच्च वित्त और किस बुश स्टेव को

360
01:16:26,460 --> 01:16:31,560
10 की शानदार राशि की पेशकश करके योगदान देगा 
पुनर्निर्माण के लिए लाखों डॉलर का भुगतान किया गया

361
01:16:31,560 --> 01:16:37,740
कोसोवो को हम निश्चित रूप से नहीं चूकेंगे 
इस ऐतिहासिक घटना के लिए कोई बहाना नहीं और

362
01:16:37,740 --> 01:16:41,880
इस शो को फॉलो करने के लिए हम आपको धन्यवाद देते हैं 
और हम अगली बार आपसे मिलने के लिए उत्सुक हैं

363
01:16:41,880 --> 01:16:48,060
इसमें विशेष रूप से आपका स्नेह समाया हुआ है 
स्ट्रैटो अलविदा कहता है और जल्द ही मिलते हैं

364
01:16:51,420 --> 01:16:57,960
आप जानना चाहेंगे कि हेंसलमुट वास्तव में कौन है 
और वह स्टारोस का सहयोगी कैसे बन गया

365
01:16:59,160 --> 01:17:02,340
इस महिला ने ऐसा क्यों किया? 
अपना फ़िल्मी करियर छोड़ दिया

366
01:17:02,340 --> 01:17:10,440
एक कॉलेज का निदेशक बनना क्या रहस्य है? 
पत्रकार एंटोनेल ला स्ट्रैटो और को छुपाता है

367
01:17:10,440 --> 01:17:15,000
सब से ऊपर शुरू होता है टैवरोस के लिए उसने ऐसा किया 
दुनिया के सबसे अमीर व्यक्तियों में से एक बनें

368
01:17:16,860 --> 01:17:22,980
यदि आप सत्य जानना चाहते हैं तो आपको इसकी आवश्यकता होगी 
महिमा और सफलता के पहले संस्करण की प्रतीक्षा करें

369
01:17:24,300 --> 01:17:33,540
स्टेव रोज़ आपको बताने के लिए वहां मौजूद रहेंगे 
इसका इतिहास और आपको खोजने में मदद मिलेगी

370
01:17:33,540 --> 01:17:35,700
एक ऐसी दुनिया जिसकी आपने कभी कल्पना भी नहीं की होगी

371
01:18:07,200 --> 01:18:12,060
यह सब और बहुत कुछ खोजने के लिए 
जिन चीज़ों के लिए आपको अभी भी इंतज़ार करना होगा

372
01:18:12,060 --> 01:18:18,240
स्टार वार्स का दूसरा भाग उपलब्ध है 
बहुत जल्द इसे मत चूको